Datenschutz

Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekre Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretestes Nr. 196/2003 Nr. 196/2003

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns korrekt und vertraulich behandelt. Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:

Die von Ihnen erhobenen Daten werden für folgenden Zweck verwendet: Zimmervermietung
Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgende Art und Weise: digital
Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig/verpflichtend (wenn verpflichtend Grund angeben). Eine eventuelle Weigerung der Aushändigung Ihrer Daten hat keine Folgen/ hat Folgen zur Erfüllung oder teilweisen Erfüllung des Vertragens / zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung.
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben,oder verbreitet.
Der Träger der Datenverarbeitung ist: Reiterer Erwin
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist: Reiterer Erwin
Sie können jederzeit gegenüber den Träger der Datenverarbeitung Ihre Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird: vollinhaltlich wiedergegeben wird: Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 - Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
Die betroffene Person hat das Recht,
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolg

Datenschutzerklärung zur Benutzung dieser Webseite (laut DGSVO)

Die Nutzung der Webseite thalerhof.bz ist generell ohne Angabe von personenbezogenen Daten möglich und Daten, die beim Besuch für statistische Zwecke gesammelt werden, sind anonymisiert (siehe Cookies und Matomo). Wenn man jedoch Leistungen von Thalerhof in Anspruch nehmen möchte, so könnte eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten^[1] notwendig sein. In einem solchen Fall wird eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt (siehe Kontakt- und Anfrageformular).

Serverdaten

Die Webseite befindet sich auf einem Server in Frankfurt am Main (Deutschland). Damit sie aufgerufen werden kann werden vom Internet Browser automatisch Daten an den Server und somit an meinem Webspace-Provider übermittelt. Diese Daten, auch Serverlogfiles genannt, beinhalten Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und -version, das verwendete Betriebssystem, die Referrer URL, welche Webseite Sie gerade besuchen (also unsere) und Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs. Die Daten sind notwendig sei es für die technische Ausübung (Aufruf der Webseite), als auch aus Sicherheitsgründen, um im Falle eines Angriffs auf die Netzinfrastruktur eine Kontrolle tätigen zu können. Zusätzlich werden diese Daten für die Statistik herangezogen, wobei sie dafür aber anonymisiert werden.

SSL-Verschlüsselung

Es wird zum Schutz der übermittelten Daten eine SSL-Verschlüsselung benutzt, welche am Präfix „https://“ in der Adresszeile des Browsers ersichtlich ist. Durch diese Verschlüsselung können Dritte nicht die übermittelten Daten mitlesen. Unverschlüsselte Seiten dagegen erkennt man durch den Präfix „http://“.

Cookies und Matomo

An dieser Stelle wird erklärt, wie diese Seite Cookies einsetzt. Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie unsere Verwendung der Cookies.

Auf dieser Website nutzen wir das Webanalyse-System MATOMO, das zur Messung und Analyse der Besuche auf unserer Website dient. Es werden Daten über Ihre IP-Adresse, den Internetverkehr, den benutzten Browser und das benutzte Betriebssystem gesammelt, um nachfolgend für statistische Zwecke ausgewertet zu werden. Sie bleiben hierbei als Nutzer anonym. Informationen zur Funktionsweise der Open Source Web Analyse Software MATOMO finden Sie unter www.matomo.org.

Darüber hinaus werden auch Cookies vergeben. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer gespeichert wird, sobald Sie eine Website besuchen. Das heißt wenn Sie unsere Webseite besuchen wird ein Cookie gesetzt und wenn Sie die Website dann erneut besuchen, zeigt das Cookie an, dass es sich um einen wiederholten Besuch handelt. Das Cookie enthält keine persönlichen Angaben und es kann Sie nicht auf den Webseiten Dritter identifizieren, dazu zählt auch die Website des Analytik-Anbieters.
Weiterhin können Cookies dazu verwendet werden, von Ihnen bevorzugte Einstellungen, wie z.B. Sprach- und Landeseinstellungen zu speichern, damit diese bei Ihrem nächsten Besuch gleich zur Verfügung stehen.

Wir verwenden die IP-Adressen oder Cookies nicht, um Sie persönlich zu identifizieren.

Wir nutzen das Webanalytik-System mit dem Ziel, die Effizienz unserer Website zu steigern.

Wir haben versucht nachfolgend alle Cookies aufzulisten, die wir nutzen. Bitte berücksichtigen Sie, dass diese Liste teilweise unvollständig sein kann und nach und nach aktualisiert wird.

Wenn Sie eine Abweichung feststellen oder sich herausstellt, dass ein Cookie fehlt, informieren Sie uns bitte über die Kontaktseite.

Matomo Cookies

Matomo setzt einen Session-Cookie (Gültigkeit 30 Minuten): _pk_ses.*
Matomo setzt einen Besucher Cookie (Gültigkeit 27 Tage): _pk_id.*
Matomo anonymisiert die IP-Adressen und respektiert den DNT-Header (Do Not Track: nicht nachverfolgen)

* steht für einen dynamischen Teil des Cookies.

Diese funktionalen Cookies werden benutzt, um Informationen über das Nutzungsverhalten unserer Websitebesucher zu sammeln und um Berichte zur Verbesserung unserer Website zu erstellen. Diese Cookies geben uns die Möglichkeit anonymisierte Daten wie zum Beispiel die Anzahl und der Ursprung der Nutzer und/oder welche Seite aufgerufen wurde zum oben genannten Zweck zu erhalten. Einen Überblick der Datenschutzinformationen zu MATOMO erhalten Sie hier: http://matomo.org/blog/2011/03/piwik-1-2-custom-variables-first-party-cookies-and-more/

Weitere benutzte Cookies

CloudFlare setzt ein Besucher Cookie (Gültigkeit 5 Jahre): __cfduid

Dieses funktionale Cookie ist notwendig um einen einzigen Nutzer hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und seine Sicherheitseinstellungen zu prüfen. Wenn der Nutzer z.B. ein IP-Adresse mit anderen infizierten Computer teilt, aber der Computer des Nutzers vertrauenswürdig ist und deshalb die Prüfung bestanden hat, so erlaubt das Cookie diesen Nutzer zu identifizieren und ihn beim nächsten Aufruf der Webseite nicht erneut zu prüfen. Das Cookie entspricht keiner Benutzer-ID und speichert auch keine personenbezogenen Daten. Mehr dazu finden Sie hier: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do-

Cookies deaktivieren / entfernen

Das Verhalten sowie die Einstellungen von Cookies werden durch den eingesetzten Web-Browser bestimmt und verwaltet. An dieser Stelle einige Verlinkungen zu Anleitungen für den Umgang mit Cookies bei beliebten Web-Browsern:

Kontakt- und Anfrageformular

Auf der Webseite können Sie uns über das Kontakt- und Anfrageformular auf schnelle und elektronische Weise kontaktieren. Dieses Formular benötigen das Angeben eines Namens, einer E-Mail, sowie die Angabe von zusätzlichen Daten, die zur Bearbeitung der Anfrage notwendig sind wie z.B. die Anzahl und das Alter der Personen.
Wenn Sie mit uns Kontakt über das Kontakt- und Anfrageformular aufnehmen werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Diese freiwillig übermittelten Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage und zum Zweck der Kontaktaufnahme bearbeitet. Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter (siehe Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung).

Google Maps

Damit Sie uns leichter finden können verwenden wir Google Maps von Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA), wobei dadurch Daten über Ihre Nutzung dieser Webseite an Google übertragen werden . Sie haben die Möglichkeit diese Datenübermittlung durch das Deaktivieren von „Javascript“ in Ihrem Browser zu unterbinden. Dies hat jedoch zur Folge, dass Google Maps nicht oder nur eingeschränkt verwendet werden kann.

Durch die Nutzung dieser Webseite und das Nichtdeaktivieren von „Javascript“ erklären Sie Ihr Einverständnis, dass Sie mit der Erhebung und Bearbeitung Ihrer Daten durch Google Inc. zum Zwecke des Anzeigens der Karte und unseres Standortes einverstanden sind.

Näheres zu den Bedingungen von Google finden Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

^[1] Personenbezogenen Daten sind laut DSGVO "alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann"

Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Diese Erklärung betrifft alle unsere Gäste. Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Margit Reiterer, welche Sie wie folgt erreichen: Tel. +39 047 327 8154 E-Mail:

Gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:

Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)
Ihre Daten in Reisedokumenten und Ausweise
Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten
die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenhängende persönliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben

Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Behörden, Tourismusverein) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
Sollten Sie sich weigern, Stammdaten, Daten der Reisedokumente und Bankdaten bekannt zu geben, ist es uns nicht möglich, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und Sie in unserem Betrieb zu beherbergen. Profiling und automatisierte Entscheidungen setzen wir nicht ein.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:

die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber
von Ihnen eingeholte Einwilligungen
gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)
unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).

Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.

Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter . Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

„Garante per la protezione dei dati personali“
Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA
Fax: (+39) 06.69677.3785
Telefon: (+39) 06.696771
E-Mail: